1
00:00:27,120 --> 00:00:28,440
Bien.

2
00:00:29,600 --> 00:00:31,080
Mañana.

3
00:00:31,160 --> 00:00:32,560
¡Buen día!

4
00:00:33,560 --> 00:00:35,960
- Todo está bien.
- ¡Todo está bien!

5
00:00:36,040 --> 00:00:37,360
- Hola.
- Mañana.

6
00:00:38,320 --> 00:00:41,040
- ¿Cómo estás?
- Hola, Kelly. ¿Cómo estás?

7
00:00:45,680 --> 00:00:47,360
- ¿Buenas vacaciones?
- Sí.

8
00:00:47,440 --> 00:00:49,040
¿Subiste de peso, Max?

9
00:00:49,120 --> 00:00:53,160
Sí, gané tres
Tres kilos y medio otra vez.

10
00:00:53,240 --> 00:00:55,800
- ¿Ah, de verdad?
- Sí, pero lo perdí en una semana.

11
00:00:57,280 --> 00:01:00,080
Después de los 40, no funciona.
Me temo que ya no es así.

12
00:01:00,720 --> 00:01:03,040
Oh, pero cuando tenga 40,
Ya no corro.

13
00:01:03,120 --> 00:01:04,640
Entonces puedo comer lo que quiera.

14
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
- No, no, no.
- ¿No?

15
00:01:07,280 --> 00:01:09,240
voy a convertirme
como un rollo de salchicha.

16
00:01:09,320 --> 00:01:11,360
- No...
- Voy a...

17
00:01:28,920 --> 00:01:32,400
- ¿Se le permite a la policía disparar?
- Sí, pueden.

18
00:01:55,120 --> 00:01:56,640
¿De dónde viene?

19
00:01:56,720 --> 00:01:58,040
Mónaco.

20
00:01:58,680 --> 00:02:01,320
- ¿Vive allí?
- Ahí es donde vive.

21
00:02:01,400 --> 00:02:04,480
Está muy relajado.
su novia Kelly está con él.

22
00:02:07,480 --> 00:02:10,880
¿Alguna vez montaste en moto?

23
00:02:10,960 --> 00:02:13,280
Todavía está en Holanda.

24
00:02:14,200 --> 00:02:16,800
- ¿Qué bicicleta?
- Mi Harley.

25
00:02:16,880 --> 00:02:18,680
- ¿Tienes una Harley?
- Tengo una Harley.

26
00:02:18,760 --> 00:02:21,480
- ¿Tienes una Harley? ¿Para qué?
- En Holanda.

27
00:02:21,560 --> 00:02:22,960
Bueno, exactamente eso.

28
00:02:23,040 --> 00:02:26,440
Lo que sería bueno es tal vez
para ponerlo en el salón.

29
00:02:28,560 --> 00:02:31,280
Tal vez sea mejor más adelante
Tendré tiempo para montarlo.

30
00:02:31,360 --> 00:02:34,200
Con mi barriga gorda
en el tanque, ¿sabes?

31
00:02:34,280 --> 00:02:37,320
Puedes unirte a los Hells Angels,
en Mónaco.

32
00:02:42,880 --> 00:02:45,320
- Ese debe ser él, ¿verdad?
- Con seguridad.

33
00:02:59,040 --> 00:03:00,720
- Hola.
- Hola Max. Soy Conny.

34
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
- No nos hemos conocido.
- No.

35
00:03:02,680 --> 00:03:05,320
Hola a todos. ¿Está todo bien? Sí.

36
00:03:06,480 --> 00:03:11,480
A pesar de tener solo 24 años, quieres decir
muchísimo a nuestro pequeño país.

37
00:03:11,560 --> 00:03:13,880
Has logrado tu sueño,
y al hacerlo,

38
00:03:13,960 --> 00:03:17,760
le diste a toda una generación
de los niños holandeses un nuevo sueño.

39
00:03:17,840 --> 00:03:20,120
Porque ahora,
en respuesta a la pregunta,

40
00:03:20,200 --> 00:03:22,760
"¿Qué quieres ser?
cuando seas grande?"

41
00:03:22,840 --> 00:03:26,520
la respuesta a menudo es,
"Quiero ser como Max Verstappen".

42
00:03:26,600 --> 00:03:28,880
Estoy encantado de nombrar a Max.

43
00:03:28,960 --> 00:03:32,080
Oficial de la Orden
de Orange-Nassau,

44
00:03:32,160 --> 00:03:35,800
y me da mucho placer
para fijar con alfileres en la decoración.

45
00:03:39,440 --> 00:03:40,840
Gracias.

46
00:03:55,960 --> 00:03:59,520
El coche de seguridad se ha ido
Lewis Hamilton y Max Verstappen

47
00:03:59,600 --> 00:04:01,480
lado a lado.

48
00:04:01,560 --> 00:04:03,840
vamos a tener
una vuelta de carrera

49
00:04:03,920 --> 00:04:07,960
para decidir el campeonato en 2021.

50
00:04:08,920 --> 00:04:11,240
Esto es todo. Esto es todo.

51
00:04:16,560 --> 00:04:19,880
¿Será un primer mundo?
¿Campeonato para Verstappen?

52
00:04:19,960 --> 00:04:23,440
¿Será el octavo Mundial?
¿Campeonato para Lewis Hamilton?

53
00:04:29,440 --> 00:04:31,040
Una estocada tardía de Verstappen...

54
00:04:31,120 --> 00:04:32,760
¡Vamos!

55
00:04:34,200 --> 00:04:35,600
¡Quién toma la iniciativa!

56
00:04:38,960 --> 00:04:42,000
Mantenga pulsado el adelantamiento.
Mantenga pulsado el adelantamiento...

57
00:04:45,640 --> 00:04:47,880
Simplemente pasando por la curva 14.

58
00:04:48,800 --> 00:04:51,840
De todo el drama,
de todos los momentos mágicos.

59
00:04:53,120 --> 00:04:57,480
el campeonato
se volverá holandés en 2021.

60
00:04:57,560 --> 00:04:58,920
¡Oh, palabra mía!

61
00:04:59,480 --> 00:05:02,000
¡Sí! ¡Sí!

62
00:05:02,080 --> 00:05:03,400
¡Ay dios mío!

63
00:05:06,640 --> 00:05:09,960
Max Verstappen,
¡eres el campeón del mundo!

64
00:05:10,040 --> 00:05:12,440
¡El campeón del mundo!

65
00:05:12,520 --> 00:05:14,160
Dios mío, chicos.

66
00:05:15,640 --> 00:05:17,360
Te amo mucho.

67
00:05:18,000 --> 00:05:20,840
¿Podemos hacer esto?
¿Por otros 10 o 15 años juntos?

68
00:05:23,040 --> 00:05:25,520
Max, estamos muy orgullosos de ti.

69
00:05:26,120 --> 00:05:28,680
Por primera vez,
Max Verstappen

70
00:05:28,760 --> 00:05:32,040
es Campeón del Mundo!

71
00:05:54,320 --> 00:05:56,600
no quiero a nadie
maquillarme la cara.

72
00:05:59,840 --> 00:06:02,960
es una historia personal
sobre tu padre y tú,

73
00:06:03,040 --> 00:06:07,880
cómo te inspiró...

74
00:06:11,120 --> 00:06:13,720
¿Cuánto tiempo durará?

75
00:06:14,440 --> 00:06:18,960
estaremos terminados
a las ocho en punto.

76
00:06:19,760 --> 00:06:23,400
La sensación es buena. Lo disfruté,
por supuesto, ganar el Campeonato.

77
00:06:24,720 --> 00:06:27,760
Es importante que tu
al menos gana uno, creo,

78
00:06:27,840 --> 00:06:30,640
porque para eso trabajas
en la Fórmula 1.

79
00:06:30,720 --> 00:06:32,280
Ese ha sido el objetivo de tu vida.

80
00:06:32,360 --> 00:06:37,600
es para que podamos encajar
todo en el día de hoy.

81
00:06:37,680 --> 00:06:39,680
terminaremos
lo más rápido posible.

82
00:06:42,160 --> 00:06:44,400
se que todo
Lo logro ahora mismo

83
00:06:44,480 --> 00:06:47,000
es por la guia
Yo tenía cuando era pequeña.

84
00:06:47,920 --> 00:06:52,080
Fue mi papá enseñándome.
cómo ser el conductor que soy hoy.

85
00:06:52,680 --> 00:06:56,080
Max Verstappen y José Verstappen,
padre e hijo.

86
00:06:56,160 --> 00:06:58,600
Conquistaron juntos la Fórmula 1.

87
00:06:58,680 --> 00:07:01,800
Probablemente no haya otro padre de F1

88
00:07:01,880 --> 00:07:05,160
que se ocupa tan intensamente
con la carrera de su hijo.

89
00:07:15,720 --> 00:07:21,000
Muy pronto pudimos ver
que tenía un don muy especial.

90
00:07:27,200 --> 00:07:30,440
La forma en que ve las cosas,
la forma en que estaba adelantando,

91
00:07:32,160 --> 00:07:33,760
la sensación que tenía.

92
00:07:36,400 --> 00:07:39,720
sabia que el era
a un nivel muy alto para su edad.

93
00:07:43,440 --> 00:07:46,800
Max Verstappen, eres
en la competición Mini Max.

94
00:07:47,520 --> 00:07:50,080
- ¡Eres rápido!
- Sí, eso es cierto.

95
00:07:50,600 --> 00:07:52,600
ya dijiste
Tienes un kart rápido.

96
00:07:52,680 --> 00:07:55,680
¿Es por el motor?
o las llantas?

97
00:07:55,760 --> 00:07:58,600
Sí, es principalmente el motor.

98
00:07:58,680 --> 00:08:01,800
También el mecánico y yo...

99
00:08:05,680 --> 00:08:08,960
siempre tuve en mi mente
cómo debe conducir.

100
00:08:12,440 --> 00:08:16,360
Así que siempre estuve encima de él.
cuando era muy joven.

101
00:08:18,040 --> 00:08:20,800
Cuando perdió el tiempo,
cuando estaba adelantando...

102
00:08:22,600 --> 00:08:25,960
porque estábamos
Siempre ahí para ganar.

103
00:08:26,040 --> 00:08:27,760
Max! Max!

104
00:08:28,400 --> 00:08:30,360
Quiero decir, él diría
si me ira bien.

105
00:08:31,520 --> 00:08:34,040
Pero cuando no me iba bien,
él también sería crítico

106
00:08:34,120 --> 00:08:36,240
sobre cosas
que todavía no salió según lo planeado.

107
00:08:38,320 --> 00:08:39,720
Definitivamente fue difícil.

108
00:08:43,000 --> 00:08:46,320
No es fácil ser padre.
Los padres lo saben.

109
00:08:46,400 --> 00:08:49,680
¿Pero a veces fue difícil para ti?
¿ser tan duro con él?

110
00:08:50,240 --> 00:08:51,560
No.

111
00:08:56,960 --> 00:08:58,720
Y para mí eso era normal.

112
00:09:01,160 --> 00:09:02,960
Siempre tuve que intentar ser perfecto,

113
00:09:03,960 --> 00:09:05,960
y eso es todavía
lo que hago ahora también.

114
00:09:08,160 --> 00:09:11,840
Sé que eso es imposible,
pero quiero intentar ser perfecto.

115
00:09:13,960 --> 00:09:17,760
Como este año, quería
para intentar ganar cada carrera.

116
00:09:18,920 --> 00:09:20,600
Pero eso no es lo que pasó.

117
00:09:29,120 --> 00:09:31,040
Oye, ¿qué está pasando?
con la bateria?

118
00:09:31,120 --> 00:09:33,640
- Batería bien.
- ¡No, no lo es!

119
00:09:35,440 --> 00:09:37,160
¿Qué carajo es esto?

120
00:09:37,760 --> 00:09:41,040
Carlos Leclerc
¡Gana el Gran Premio de Bahréin!

121
00:09:41,720 --> 00:09:43,920
Esto, para el Campeón del Mundo,

122
00:09:44,000 --> 00:09:47,600
ciertamente no es el comienzo
estaba anticipando.

123
00:09:51,680 --> 00:09:54,440
hemos visto
algunos fragmentos bastante decentes

124
00:09:54,520 --> 00:09:55,840
en lo que va de esta temporada

125
00:09:55,920 --> 00:09:58,400
entre Charles Leclerc,
el líder del campeonato,

126
00:09:58,480 --> 00:10:00,080
y Max Verstappen.

127
00:10:00,160 --> 00:10:01,680
Pero aquí en Miami,

128
00:10:01,760 --> 00:10:03,960
esa ventaja del campeonato
ha sido reducido

129
00:10:04,040 --> 00:10:05,800
un poco más lejos por Max Verstappen.

130
00:10:06,640 --> 00:10:07,960
¡Sí!

131
00:10:08,560 --> 00:10:10,320
¡Qué jodida carrera, amigo!

132
00:10:10,400 --> 00:10:11,720
Eso fue lindo.

133
00:10:14,320 --> 00:10:16,640
Max Verstappen
¡Gana el Gran Premio de España!

134
00:10:17,840 --> 00:10:19,880
Hermoso. Muy buen resultado.

135
00:10:19,960 --> 00:10:21,920
Por tercera carrera consecutiva,

136
00:10:22,000 --> 00:10:26,280
nadie recibió la paliza
del nuevo líder del campeonato.

137
00:10:30,080 --> 00:10:33,360
Max Verstappen
vuelve a casa en primer lugar.

138
00:10:36,840 --> 00:10:38,680
el extiende
su liderazgo en el campeonato.

139
00:10:40,040 --> 00:10:41,800
Otra buena actuación

140
00:10:41,880 --> 00:10:44,640
para el campeón defensor,
Max Verstappen.

141
00:10:59,440 --> 00:11:01,280
¡Oh, golpe!

142
00:11:01,360 --> 00:11:03,160
Estás conduciendo un mitin aquí.

143
00:11:03,240 --> 00:11:04,880
¿Quizás puedas conducir por la carretera?

144
00:11:05,480 --> 00:11:07,280
estaba esperando
para que suba la propina.

145
00:11:11,720 --> 00:11:14,560
Aquí es donde siempre paramos
en Rosenberg.

146
00:11:14,640 --> 00:11:18,080
Incluso cuando no tenía hambre,
Siempre pedí lo mismo.

147
00:11:18,160 --> 00:11:20,600
Siempre lo terminé.

148
00:11:20,680 --> 00:11:24,040
- Siempre comíamos ensalada de patatas.
- Y escalope.

149
00:11:24,120 --> 00:11:25,920
No, el de las tiras de jamón.

150
00:11:26,000 --> 00:11:29,760
¿Qué fue?
Carne de almuerzo y un Schnitzel.

151
00:11:32,000 --> 00:11:34,840
no entiendo
cómo comí tanto.

152
00:11:34,920 --> 00:11:36,240
Yo tampoco.

153
00:11:36,320 --> 00:11:39,280
yo solía comer pasta
por la tarde, por la noche...

154
00:11:41,280 --> 00:11:42,600
McDonald's.

155
00:11:43,920 --> 00:11:46,760
Si tuviera que comer eso ahora,
Pesaría 90 kilos.

156
00:11:52,000 --> 00:11:54,760
Al llegar a Austria,
es la carrera de casa de Red Bull.

157
00:11:54,840 --> 00:11:57,600
Verstappen tiene un buen historial
alrededor del Red Bull Ring.

158
00:11:57,680 --> 00:11:59,640
se siente como
un lugar dominante para ellos.

159
00:11:59,720 --> 00:12:01,480
Parece que siempre sobresalen aquí.

160
00:12:02,000 --> 00:12:03,360
Vamos.

161
00:12:04,360 --> 00:12:07,600
- Hay una camioneta Red Bull.
- Sí, sí. Están atrás.

162
00:12:08,200 --> 00:12:10,000
¿Dónde hacemos la firma?

163
00:12:10,080 --> 00:12:11,400
¿Necesito salir?

164
00:12:12,200 --> 00:12:14,120
- Probablemente no.
- ¿Qué carajo?

165
00:12:26,440 --> 00:12:29,480
Fines de semana de carreras en el Red Bull Ring
son siempre muy intensos.

166
00:12:30,720 --> 00:12:32,600
Tenemos entrevistas,

167
00:12:33,680 --> 00:12:35,000
firma,

168
00:12:36,240 --> 00:12:38,320
tenemos el encuentro y saludo.

169
00:12:38,400 --> 00:12:41,280
Pensaría qué equipo estaba usando
por turno tres o lo que sea.

170
00:12:41,880 --> 00:12:44,520
porque la gente
Quiero ver a su héroe.

171
00:12:47,320 --> 00:12:50,440
es mucho,
pero al final hay que hacerlo.

172
00:12:58,800 --> 00:13:00,920
¿Qué estás mirando, papá?

173
00:13:01,880 --> 00:13:03,880
No puedo creer que hice
un chico tan guapo.

174
00:13:04,640 --> 00:13:06,440
Esos fueron los buenos tiempos con Max.

175
00:13:07,280 --> 00:13:09,440
Trabajé con Jos durante muchos años,

176
00:13:10,520 --> 00:13:13,640
Entonces conozco a Max desde que es un bebé.

177
00:13:16,040 --> 00:13:18,120
Mírate,
Parecías muy amigable.

178
00:13:18,200 --> 00:13:20,400
Ahí era cuando solías cagar
en tus pantalones.

179
00:13:20,480 --> 00:13:21,800
Todavía lo hago.

180
00:13:24,280 --> 00:13:27,480
Tenemos confianza incondicional
el uno en el otro.

181
00:13:29,480 --> 00:13:33,640
Y creo que este mundo de la Fórmula 1
es un mundo muy duro y duro,

182
00:13:34,160 --> 00:13:38,520
entonces para Max, es muy importante
tener algunas anclas fuertes.

183
00:13:38,600 --> 00:13:40,480
Tu bigote no ha cambiado, Max.

184
00:13:40,560 --> 00:13:42,360
Sí, ¿y de quién es la culpa?

185
00:13:43,640 --> 00:13:45,280
¡Tiene un gran bigote!

186
00:13:45,360 --> 00:13:47,360
¡No, no estoy bromeando!

187
00:13:47,440 --> 00:13:48,960
¡No, no estoy bromeando!

188
00:13:49,040 --> 00:13:50,920
- Eres una mierda.
- Salgamos.

189
00:13:51,000 --> 00:13:54,240
Sí. no me gusta
leyendo esas cosas de todos modos.

190
00:13:58,400 --> 00:14:00,880
Max vive en un mundo muy maduro,

191
00:14:01,720 --> 00:14:04,160
pero al final es muy joven.

192
00:14:04,240 --> 00:14:07,280
Se inició en la Fórmula 1.
cuando tenía 16-17 años.

193
00:14:07,920 --> 00:14:12,200
Pero Red Bull estaba muy convencido
que sobreviviría.

194
00:14:27,320 --> 00:14:32,240
Estoy a cargo del equipo junior.
en Red Bull Racing.

195
00:14:33,080 --> 00:14:38,520
Nos informaron que Jos
está empujando, entrenando al joven Max.

196
00:14:39,960 --> 00:14:41,760
Estaba dispuesto a aprender,

197
00:14:41,840 --> 00:14:43,800
tenía hambre de aprender.

198
00:14:43,880 --> 00:14:45,480
Eso ya me impresionó.

199
00:14:46,640 --> 00:14:49,800
¿Qué tipo de objetivos?
¿te has fijado?

200
00:14:49,880 --> 00:14:54,200
Intenta ser consistente sin hacer,
ya sabes, errores tontos,

201
00:14:54,280 --> 00:14:56,080
e intentar terminar en los puntos.

202
00:14:56,800 --> 00:15:01,440
En nuestros equipos juveniles,
normalmente tienen entre 19 y 20 años,

203
00:15:01,520 --> 00:15:04,800
y Max tenía 16 años.

204
00:15:05,680 --> 00:15:09,920
Entonces cuando se hizo público
que estará en un coche de Fórmula 1,

205
00:15:10,000 --> 00:15:13,440
Recibimos muchos comentarios negativos.

206
00:15:14,760 --> 00:15:18,000
Dijeron,
"Un chico tan joven no puede hacerlo.

207
00:15:18,080 --> 00:15:20,360
Es peligroso".
Y bla, bla, bla.

208
00:15:22,360 --> 00:15:25,840
Le dije: "Creo que Max está listo.

209
00:15:27,360 --> 00:15:29,480
Veamos hasta dónde llegamos".

210
00:15:39,560 --> 00:15:42,880
Es valiente, es hermoso.
De Max Verstappen.

211
00:15:42,960 --> 00:15:47,000
Inmediatamente fue competitivo.
en Red Bull Racing.

212
00:15:52,200 --> 00:15:53,920
Y sabemos lo que pasó.

213
00:15:54,960 --> 00:15:58,160
A los 18 años y 227 días.

214
00:15:58,240 --> 00:16:00,200
¡Sí! ¡Sí!

215
00:16:00,280 --> 00:16:03,360
Max Verstappen
es el conductor más joven de la historia

216
00:16:03,440 --> 00:16:07,960
ganar una formula 1
Gran Premio del Campeonato del Mundo.

217
00:16:08,040 --> 00:16:11,200
Increíble, Max. Increíble.

218
00:16:14,080 --> 00:16:16,560
Max estaba subiendo.

219
00:16:19,000 --> 00:16:21,360
Fue una satisfacción para mí.

220
00:16:27,120 --> 00:16:29,120
Después de ganar su primera carrera,

221
00:16:30,880 --> 00:16:32,560
todo se juntó.

222
00:16:35,040 --> 00:16:37,600
Y la base de fans era cada vez más grande.

223
00:16:37,680 --> 00:16:39,920
y los tiempos pasaron muy, muy rápido,

224
00:16:40,000 --> 00:16:42,920
y luego era una gran marca.

225
00:16:52,600 --> 00:16:56,680
Primero le hacemos los bolsillos a Dean.
Mano en el bolsillo, mano fuera del bolsillo.

226
00:16:57,840 --> 00:17:01,560
Y luego te hacemos caminar
con la chaqueta y el brazo.

227
00:17:02,480 --> 00:17:04,280
Con Max ahora,

228
00:17:04,360 --> 00:17:08,160
sabemos que los patrocinadores son
los financiadores de todo este juego,

229
00:17:09,560 --> 00:17:11,360
pero es parte de las carreras.

230
00:17:14,720 --> 00:17:17,560
Me encanta esa sonrisa. Asombroso.
Quédate, quédate, quédate.

231
00:17:17,640 --> 00:17:20,120
- Muy bien. Muy bonito, bonito.
- Chico sexy.

232
00:17:20,760 --> 00:17:22,760
¿Escuchaste eso Checo? Guau.

233
00:17:26,200 --> 00:17:28,680
Por eso lo hacemos.
Fue entonces cuando crecimos.

234
00:17:28,760 --> 00:17:30,920
- Esto es con lo que sueñas.
- Sí.

235
00:17:33,280 --> 00:17:35,920
- ¿Puedo arreglar el cuello de tortuga?
- Sí.

236
00:17:37,600 --> 00:17:39,480
Quiero decir, me encanta la parte de conducir.

237
00:17:40,920 --> 00:17:43,680
Eso es lo que mejor hago.

238
00:17:44,880 --> 00:17:48,280
Me encanta la luz. Si ves,
La luz en tu cara es asombrosa.

239
00:17:48,360 --> 00:17:50,600
Y los ojos,
cuando miras hacia afuera, brilla.

240
00:17:50,680 --> 00:17:52,600
no me gusta
todo lo demás a su alrededor.

241
00:17:52,680 --> 00:17:55,960
Dos pasos. Mantén tus ojos afuera.
Te seguiré con mi cámara.

242
00:17:56,040 --> 00:17:59,240
Sigo diciéndome a mí mismo,
"Unos cuantos años más."

243
00:18:05,680 --> 00:18:08,920
Max, una petición para mañana.

244
00:18:11,040 --> 00:18:13,240
Unos 15 minutos de audio con Nick.

245
00:18:13,320 --> 00:18:14,640
¿Para qué?

246
00:18:14,720 --> 00:18:16,560
Así que es sólo un cuarto de hora.

247
00:18:16,640 --> 00:18:18,600
- Por la tarde.
- Me quedaré dormido.

248
00:18:18,680 --> 00:18:20,800
- ¿Lo siento?
- Me quedaré dormido.

249
00:18:25,200 --> 00:18:26,600
Muchas gracias.

250
00:18:29,160 --> 00:18:31,600
Así que volveremos a salir.

251
00:18:31,680 --> 00:18:36,280
y vas a hacer diez minutos
de emisión de boletines.

252
00:18:36,920 --> 00:18:39,200
Y luego vamos a hacer
tu sesión de holandés.

253
00:18:40,560 --> 00:18:42,880
Lo siento, Max.
¿Hacemos un tiro rápido aquí?

254
00:18:42,960 --> 00:18:44,280
Estoy bien.

255
00:18:45,600 --> 00:18:48,440
Max solo quiere concentrarse
en las carreras.

256
00:18:50,200 --> 00:18:52,600
Él quiere competir
él quiere ganar.

257
00:18:54,320 --> 00:18:57,520
Entonces el Dr. Marko hizo una solicitud.

258
00:18:57,600 --> 00:19:00,000
reunirse con un ministro austriaco.

259
00:19:00,080 --> 00:19:01,880
Max! Max!

260
00:19:04,520 --> 00:19:05,840
Gracias, Max.

261
00:19:07,000 --> 00:19:09,640
Y luego,
Tienes una reunión informativa al mediodía.

262
00:19:09,720 --> 00:19:12,040
Y lo tienes todo claro
¿Sobre lo que estás haciendo ahora?

263
00:19:13,400 --> 00:19:14,880
Vas a salir aquí y subir.

264
00:19:16,440 --> 00:19:18,840
Pero después de eso,
¿Todavía tenemos que ir al corral?

265
00:19:20,160 --> 00:19:21,800
Hablaremos de todo,

266
00:19:21,880 --> 00:19:25,640
y ya sabes, él tiene que hacer
muchas cosas que no le gustan.

267
00:19:26,640 --> 00:19:29,560
Así es como él lo ve.

268
00:19:33,040 --> 00:19:34,360
¡Hola chicos! Máximo aquí.

269
00:19:34,440 --> 00:19:38,600
les voy a contar un poco sobre
mis victorias en Austria el año pasado.

270
00:19:39,240 --> 00:19:40,560
Buena respuesta.

271
00:19:41,200 --> 00:19:45,840
Simplemente hable durante las semanas.

272
00:19:47,160 --> 00:19:49,000
Fue espalda con espalda, ¿no?

273
00:19:51,400 --> 00:19:52,720
Realmente no lo recuerdo.

274
00:19:53,840 --> 00:19:55,880
- Hablaremos de eso más tarde.
- Sí.

275
00:19:59,280 --> 00:20:01,360
- Hola.
- Hola, Yuki.

276
00:20:01,440 --> 00:20:03,240
- Hola.
- Hola.

277
00:20:07,680 --> 00:20:09,120
Es una pregunta para Yuki,

278
00:20:09,200 --> 00:20:11,800
pero Max, me gustaría un comentario
de ti también.

279
00:20:11,880 --> 00:20:14,120
Helmut Marko ha dicho esta semana

280
00:20:14,200 --> 00:20:16,600
que han contratado
un psicólogo deportivo

281
00:20:16,680 --> 00:20:19,400
para trabajar contigo y AlphaTauri

282
00:20:19,480 --> 00:20:24,200
para controlar lo que describe
como tu temperamento ardiente dentro del auto.

283
00:20:24,280 --> 00:20:25,880
¿Eso es algo que agradeces?

284
00:20:26,680 --> 00:20:29,080
Definitivamente uno
de las limitaciones en...

285
00:20:29,160 --> 00:20:32,560
eso empieza a llegar
bastante sobrecalentado, sobrecalentado,

286
00:20:32,640 --> 00:20:34,680
Especialmente en mi cerebro, en el auto.

287
00:20:34,760 --> 00:20:37,400
Así que con suerte,
Podemos trabajar bien para el futuro.

288
00:20:37,920 --> 00:20:39,760
- Gracias.
- Te amamos, hombre.

289
00:20:41,600 --> 00:20:44,440
- Max, por favor.
- ¿Qué quieres saber?

290
00:20:44,520 --> 00:20:46,000
Eh, creo que...

291
00:20:46,960 --> 00:20:48,880
¿Has trabajado?
con un psicólogo?

292
00:20:48,960 --> 00:20:50,720
¿Helmut ha hablado con usted sobre

293
00:20:50,800 --> 00:20:53,080
mantenerse más sensato
en el auto?

294
00:20:53,680 --> 00:20:56,040
No, no trabajé con nadie.

295
00:20:57,120 --> 00:21:01,080
Y si llega el día que no estaré
ya no estoy molesto por estas cosas,

296
00:21:01,160 --> 00:21:03,400
entonces no me interesa
en el deporte.

297
00:21:03,480 --> 00:21:05,080
Pero algunas personas están más tranquilas

298
00:21:05,160 --> 00:21:06,880
Algunas personas son más explosivas.

299
00:21:06,960 --> 00:21:08,280
Así es como funciona.

300
00:21:08,360 --> 00:21:10,400
Pero siempre puedes trabajar
sobre estas cosas.

301
00:21:24,280 --> 00:21:26,840
Verstappen es esencialmente
el tipo de prodigio deportivo

302
00:21:26,920 --> 00:21:28,600
durante los últimos cinco años.

303
00:21:29,200 --> 00:21:32,440
Pero como figura,
puede ser un poco divisivo.

304
00:21:33,600 --> 00:21:35,800
Es bastante estricto,

305
00:21:35,880 --> 00:21:38,840
muy seguro y confiado.

306
00:21:38,920 --> 00:21:42,960
Sé que es franco y honesto.
Muy, muy honesto fuera de pista.

307
00:21:43,040 --> 00:21:46,520
Incluso ha dicho que no quiere
hacer demasiado afuera,

308
00:21:46,600 --> 00:21:50,040
porque distrae del trabajo,
y todo lo que quiere hacer es correr.

309
00:21:50,120 --> 00:21:52,920
creo que hay mucha gente
a quien no le gusta.

310
00:21:53,000 --> 00:21:55,560
Pero entonces puedes hacer
dos cosas como gran deportista.

311
00:21:55,640 --> 00:21:57,120
Puedes ser simplemente cortés

312
00:21:57,200 --> 00:22:00,240
o simplemente puedes decir,
"Está bien, no me importa."

313
00:22:06,400 --> 00:22:09,000
¡Sí, es una locura! Genial, ¿no?

314
00:22:12,440 --> 00:22:17,280
Es como un estadio de fútbol.
¡Es el mismo ambiente!

315
00:22:21,000 --> 00:22:23,360
Nos gustan los personajes en Red Bull.

316
00:22:25,600 --> 00:22:30,040
No estamos formando conductores.
cómo tienen que hablar.

317
00:22:33,120 --> 00:22:36,080
El automovilismo no es un jardín de infancia.

318
00:22:46,120 --> 00:22:49,400
Pero Max, en la pista,

319
00:22:49,480 --> 00:22:52,160
no es un personaje fácil,
Yo diría.

320
00:22:54,080 --> 00:22:55,760
Bien, tenemos 30 segundos.

321
00:22:55,840 --> 00:22:57,160
Treinta segundos.

322
00:22:57,240 --> 00:22:59,480
Especialmente al principio.

323
00:23:09,760 --> 00:23:12,240
Como los dos Ferrari
entrando en la curva uno.

324
00:23:12,320 --> 00:23:15,400
Sebastián Vettel por delante
de su compañero de equipo, que se va desviado.

325
00:23:15,480 --> 00:23:17,640
¡Y se tocan!
Los Red Bulls con Ricciardo

326
00:23:17,720 --> 00:23:19,560
ampliarse en la curva dos.

327
00:23:19,640 --> 00:23:23,320
Y ahí está Ricciardo,
fuera de esta carrera.

328
00:23:23,960 --> 00:23:26,840
Max siempre quiso ganar.

329
00:23:27,480 --> 00:23:30,440
a él no le importa
quien está peleando con él.

330
00:23:36,840 --> 00:23:40,000
Verstappen por dentro
y Red Bull… ¡Se han tocado!

331
00:23:40,080 --> 00:23:42,440
Eso fue inevitable.

332
00:23:43,240 --> 00:23:46,760
Max reaccionó exageradamente, se impacientó.

333
00:23:46,840 --> 00:23:49,360
y cometí errores estúpidos.

334
00:23:49,440 --> 00:23:52,280
Pero intentará sumergirse...
¡Y se ha estrellado!

335
00:23:52,360 --> 00:23:54,920
¡Se han chocado el uno con el otro!

336
00:23:55,000 --> 00:23:57,200
Ese fue el lado negativo.

337
00:24:01,320 --> 00:24:03,640
Alguien ha golpeado la barrera.
Es Max Verstappen.

338
00:24:04,200 --> 00:24:06,000
Justo en frente
de nuestro cuadro de comentarios.

339
00:24:06,840 --> 00:24:10,280
le ha dado su equipo
un trabajo de reparación masivo.

340
00:24:12,600 --> 00:24:15,520
Cuando pierde el control,

341
00:24:15,600 --> 00:24:17,960
esa es la parte débil.

342
00:24:21,840 --> 00:24:25,440
Max, ¿por qué has tenido
¿Tantos accidentes?

343
00:24:28,000 --> 00:24:29,320
No sé.

344
00:24:33,480 --> 00:24:37,240
Y como dije al principio
de esta conferencia de prensa,

345
00:24:37,320 --> 00:24:39,440
me canso mucho
de todas las preguntas.

346
00:24:40,040 --> 00:24:43,240
Sí. Creo que si consigo unos cuantos más,
Le daré un cabezazo a alguien.

347
00:24:45,840 --> 00:24:48,760
Estábamos tratando de hacerle aprender.

348
00:24:48,840 --> 00:24:50,760
que el no tiene que ser

349
00:24:50,840 --> 00:24:52,800
el mas rapido
cada vez, cada momento.

350
00:24:54,040 --> 00:24:57,320
Le dije: "No hagas nada estúpido.

351
00:24:57,400 --> 00:24:59,440
Sólo trae el auto a casa".

352
00:25:05,480 --> 00:25:07,920
Bien, entonces ojo con Dash, Max.

353
00:25:26,000 --> 00:25:28,960
el primer sector
es territorio de Max Verstappen.

354
00:25:29,960 --> 00:25:34,200
Ahí es donde el conductor holandés
ha sido absolutamente fenomenal.

355
00:25:34,280 --> 00:25:38,520
Seguramente quería lograr
demasiado al principio.

356
00:25:42,120 --> 00:25:47,240
Pero cada conductor, al menos para nosotros,
es su propio individuo,

357
00:25:49,120 --> 00:25:54,440
tiene su propia forma de vivir,
su propia manera de pensar.

358
00:25:57,520 --> 00:25:59,640
Escuchas una alegría cada vez

359
00:25:59,720 --> 00:26:01,840
Max Verstappen
pasa por esas tribunas.

360
00:26:02,560 --> 00:26:06,640
Pero les encantaría ver a su hombre.
al frente del campo una vez más.

361
00:26:14,040 --> 00:26:17,040
Antes de Max,
La Fórmula 1 era un poco aburrida.

362
00:26:19,880 --> 00:26:24,200
Y la forma en que Max está peleando
lo hizo más emocionante.

363
00:26:27,720 --> 00:26:29,400
Y a la gente le gusta.

364
00:26:30,880 --> 00:26:33,320
La de Charles Leclerc
en la pole provisional.

365
00:26:35,520 --> 00:26:38,840
Carlos Sainz vuelve a su lado
en la primera fila.

366
00:26:38,920 --> 00:26:40,720
Ferrari guarda lo mejor para el final.

367
00:26:46,320 --> 00:26:48,120
¡Verstappen cruza la línea!

368
00:26:50,080 --> 00:26:54,200
Verstappen arrebata
esa pole position de nuevo.

369
00:27:01,240 --> 00:27:03,840
Y esa es la pole position
para mañana.

370
00:27:03,920 --> 00:27:07,960
Dos poles en 2022 para Verstappen.
¡Haz que sean tres!

371
00:27:08,840 --> 00:27:11,480
No está mal, no está mal. ¡Buen esfuerzo ese!

372
00:27:14,560 --> 00:27:17,480
la gente no va
ver una carrera de formula 1

373
00:27:17,560 --> 00:27:20,440
y ver rendimiento técnico.

374
00:27:24,600 --> 00:27:29,240
Quieren un ser humano
que está haciendo algo impresionante.

375
00:27:31,280 --> 00:27:34,800
Pero también tiene que mantener la calma.

376
00:27:34,880 --> 00:27:36,760
y entender

377
00:27:36,840 --> 00:27:40,680
él no necesita el máximo
cada segundo, cada vez.

378
00:27:45,720 --> 00:27:47,720
Aquí vamos.

379
00:27:47,800 --> 00:27:50,880
- Ven aquí. ¿Está bien?
- Para que puedan tomarte una buena foto.

380
00:27:51,800 --> 00:27:53,120
Gracias.

381
00:27:53,920 --> 00:27:55,240
¿Está bien?

382
00:27:56,760 --> 00:27:58,080
Está bien.

383
00:28:01,960 --> 00:28:05,080
Sí, siempre quiero hacer
lo mejor que puedo,

384
00:28:06,040 --> 00:28:08,240
pero así soy yo.

385
00:28:10,280 --> 00:28:11,600
Buena vuelta, ¿verdad?

386
00:28:14,080 --> 00:28:17,760
Fue lo suficientemente bueno.

387
00:28:19,320 --> 00:28:20,880
Todos reaccionan de manera diferente.

388
00:28:20,960 --> 00:28:25,160
Algunas personas no se enojan
pero así es como opero.

389
00:28:34,880 --> 00:28:37,840
Bienvenidos al más grande
evento con entrada en Austria,

390
00:28:37,920 --> 00:28:39,880
el Gran Premio de Austria de Fórmula 1,

391
00:28:39,960 --> 00:28:42,560
donde no puedes llegar
una tienda de campaña para dos personas

392
00:28:42,640 --> 00:28:45,320
a unas 40 millas de Ámsterdam
por amor ni por dinero.

393
00:28:45,400 --> 00:28:48,080
Creo que todos están aquí
con su equipo de campamento.

394
00:29:01,480 --> 00:29:05,040
Si fuera por mí, todavía estaría
En la cama ahora y recién despertando.

395
00:29:07,640 --> 00:29:09,200
Aquí tenemos que girar a la izquierda.

396
00:29:10,000 --> 00:29:12,080
- ¿Tenemos que girar a la izquierda aquí?
- Sí.

397
00:29:19,560 --> 00:29:22,240
Red Bull Ring realmente ha sido
La casa de Red Bull últimamente.

398
00:29:22,320 --> 00:29:27,560
Max Verstappen ha ganado allí
en 2018, 2019, la temporada pasada, 2021...

399
00:29:27,640 --> 00:29:30,440
Digamos que increíble

400
00:29:30,520 --> 00:29:32,480
Red Bull son
en el Gran Premio de casa.

401
00:29:32,560 --> 00:29:33,880
Max Verstappen también.

402
00:29:33,960 --> 00:29:37,400
Pero Max sabe que no puedes
dar nada por sentado.

403
00:29:39,280 --> 00:29:40,920
Mira cuántas personas.

404
00:29:41,880 --> 00:29:43,200
Relajarse.

405
00:29:53,760 --> 00:29:56,440
Estamos aquí en el Red Bull Ring.
Sólo mirando a mi alrededor,

406
00:29:56,520 --> 00:29:59,920
este es el mas ocupado
cualquiera de las entrevistas ha sido.

407
00:30:00,000 --> 00:30:02,760
Está absolutamente lleno,
mucho apoyo para ti.

408
00:30:03,360 --> 00:30:06,240
Mirando hacia adelante
al Gran Premio de hoy,

409
00:30:06,320 --> 00:30:08,960
tienes un poquito
de un sándwich Ferrari.

410
00:30:09,040 --> 00:30:11,680
¿Cómo atacarás hoy?
¿Cuál es el plan de acción?

411
00:30:11,760 --> 00:30:14,640
Quiero decir, hay tantas cosas
que hay que hacer lo correcto.

412
00:30:14,720 --> 00:30:16,560
Lo primero es empezar bien.

413
00:30:17,280 --> 00:30:21,080
Y luego, es una carrera tan larga,
con bastantes paradas en boxes,

414
00:30:21,160 --> 00:30:23,840
entonces cualquier cosa puede pasar,
Coches de seguridad, nunca se sabe.

415
00:30:23,920 --> 00:30:25,920
Entonces se trata de
solo trato de mantener la calma

416
00:30:26,000 --> 00:30:28,200
y haciendo la carrera
de la mejor manera posible.

417
00:30:31,080 --> 00:30:33,400
Por supuesto,
tenemos el campeonato.

418
00:30:34,480 --> 00:30:37,280
Nos estamos volviendo codiciosos
queremos tener otro.

419
00:30:45,040 --> 00:30:48,200
Pero al final creo
Todavía se está desarrollando como conductor.

420
00:30:48,760 --> 00:30:50,720
- Max, ¿puedo darme una foto?
- Sí.

421
00:30:51,480 --> 00:30:55,480
Todavía está aprendiendo a sobrevivir.
y tener éxito en este mundo.

422
00:30:55,560 --> 00:30:57,360
¿Puedo conseguir una foto, por favor?

423
00:30:57,440 --> 00:30:58,880
- Lo siento.
- Lo siento.

424
00:30:58,960 --> 00:31:00,680
Lo más importante es,

425
00:31:00,760 --> 00:31:03,560
el tiene que actuar
y necesita concentrarse.

426
00:31:03,640 --> 00:31:05,400
Lo lamento. Tengo que llevarme a Max.

427
00:31:11,680 --> 00:31:13,000
Listo.

428
00:31:13,640 --> 00:31:14,960
Colocar.

429
00:31:22,120 --> 00:31:24,560
Si compites en la Fórmula 1,

430
00:31:25,160 --> 00:31:28,800
preparación mental
es realmente importante.

431
00:31:31,200 --> 00:31:32,520
Muy bien, allá vamos.

432
00:31:32,600 --> 00:31:34,920
solo he estado haciendo
todas estas otras cosas,

433
00:31:35,000 --> 00:31:37,400
conocer gente,
reírse, hacer una broma...

434
00:31:39,120 --> 00:31:42,680
Pero al final del día,
los resultados son lo único que importa.

435
00:31:43,840 --> 00:31:47,160
Nuestro objetivo es crear
ese ambiente óptimo,

436
00:31:47,240 --> 00:31:51,680
eliminando así el ruido,
creando un tiempo protegido,

437
00:31:52,920 --> 00:31:54,720
cambiando el enfoque.

438
00:31:54,800 --> 00:31:57,600
Entonces sabes que vas
ahí fuera para competir ahora.

439
00:32:04,480 --> 00:32:07,760
Y si su espacio de cabeza
simplemente no está en el marco correcto,

440
00:32:07,840 --> 00:32:11,000
subirse al coche, tus decisiones
no van a ser tan buenos.

441
00:32:12,680 --> 00:32:14,680
tomarás
ese adelantamiento arriesgado tal vez,

442
00:32:14,760 --> 00:32:17,480
y terminar en la pared
o chocar con otro coche.

443
00:32:21,280 --> 00:32:23,200
Bienvenidos al Red Bull Ring,

444
00:32:23,280 --> 00:32:26,880
y es el 35° Campeonato Mundial
Gran Premio de Austria.

445
00:32:30,240 --> 00:32:32,600
Leclerc y Verstappen
en la primera fila

446
00:32:32,680 --> 00:32:34,640
por sexta vez
esta temporada.

447
00:32:36,280 --> 00:32:38,200
Si Ferrari se pone manos a la obra

448
00:32:38,280 --> 00:32:41,640
y asegúrese de que maximicen
desempeño de ambos conductores,

449
00:32:41,720 --> 00:32:45,280
al menos deberían mantener
Max Verstappen bajo presión.

450
00:32:47,280 --> 00:32:48,800
Comprobación de radio, máx.

451
00:32:49,320 --> 00:32:50,760
Sí, verificación de radio.

452
00:32:53,800 --> 00:32:57,120
Pueden pasar muchas cosas diferentes
a través de tu mente en ese momento.

453
00:33:01,080 --> 00:33:02,440
Cuando eres más joven,

454
00:33:02,520 --> 00:33:04,920
tienes que confiar un poco más
en tus instintos,

455
00:33:05,000 --> 00:33:07,280
porque toda tu mentalidad
es muy diferente.

456
00:33:09,080 --> 00:33:12,920
Ahora confías en tus instintos.
y tu experiencia.

457
00:33:14,480 --> 00:33:17,680
Pero trato de mantenerlo
lo más simple posible.

458
00:33:24,920 --> 00:33:27,160
Simplemente estar realmente en tu propia zona,

459
00:33:28,600 --> 00:33:30,440
intentarlo y no cometer errores.

460
00:33:36,600 --> 00:33:37,920
Sólo concéntrate.

461
00:33:43,800 --> 00:33:46,760
Estamos en la curva uno.
Es Verstappen de Leclerc.

462
00:33:49,480 --> 00:33:52,240
Escapada perfecta para Verstappen.

463
00:33:53,200 --> 00:33:55,400
Y Ferrari persiguiéndolo.

464
00:33:57,560 --> 00:33:58,880
¿Estás viendo a Max?

465
00:33:59,600 --> 00:34:04,120
Sí, estoy un poco nervioso.
debido a, ya sabes, la velocidad.

466
00:34:06,840 --> 00:34:09,760
El arrastre ahora hacia abajo
hacia la curva cuatro.

467
00:34:10,520 --> 00:34:14,280
En el interior va
George Russell y Sergio Pérez.

468
00:34:14,360 --> 00:34:17,760
¡Y se tocan!
¡Y Pérez se hace girar!

469
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
y lo entiendo
manos un poco sudorosas.

470
00:34:27,080 --> 00:34:29,480
Algunas carreras más que otras.

471
00:34:37,680 --> 00:34:40,560
Ya no pueden ver.
Ni siquiera puedes ver.

472
00:34:41,800 --> 00:34:44,360
Los fans no pueden ver nada.
a causa del humo.

473
00:34:46,040 --> 00:34:48,200
Así es la Fórmula 1.

474
00:34:49,920 --> 00:34:52,400
Cada carrera es un nuevo desafío.

475
00:34:58,240 --> 00:35:00,240
Los neumáticos no se sienten increíbles.

476
00:35:01,200 --> 00:35:02,560
Está bien, entendido.

477
00:35:03,800 --> 00:35:06,400
Brecha con Leclerc, 0,6.

478
00:35:08,640 --> 00:35:12,720
¿Estamos viendo un poco de desgaste de los neumáticos?
¿Sobre el Red Bull de Verstappen?

479
00:35:12,800 --> 00:35:14,600
Porque Leclerc le está pillando.

480
00:35:16,120 --> 00:35:17,520
Él lo está atrapando.

481
00:35:20,680 --> 00:35:22,200
El Ferrari es más rápido.

482
00:35:28,960 --> 00:35:32,320
Siempre es el objetivo
para ganar la carrera. Ese es el objetivo.

483
00:35:40,400 --> 00:35:42,520
Pero cuando estás luchando
para el agarre de los neumáticos...

484
00:35:43,080 --> 00:35:44,800
Las llantas traseras son una mierda.

485
00:35:49,280 --> 00:35:52,240
entonces ya sabes
Va a ser una tarde dura.

486
00:35:52,320 --> 00:35:54,040
No puedo aguantar tanto tiempo.

487
00:35:55,320 --> 00:35:56,640
Entendido, Max.

488
00:35:57,240 --> 00:35:59,880
Vamos, Max. Maldita sea.

489
00:36:06,560 --> 00:36:09,800
Por el interior va Charles Leclerc
sobre Max Verstappen.

490
00:36:12,240 --> 00:36:14,240
¡Ese fue un movimiento brillante!

491
00:36:16,240 --> 00:36:18,680
Una vuelta tengo agarre delantero,
una vuelta no.

492
00:36:18,760 --> 00:36:20,240
El auto es tan impredecible.

493
00:36:20,320 --> 00:36:21,960
Es realmente una locura.

494
00:36:23,360 --> 00:36:25,640
pero el no es feliz
dentro de ese Red Bull.

495
00:36:25,720 --> 00:36:28,200
El Ferrari es claramente más rápido.

496
00:36:34,000 --> 00:36:36,440
Ahí está nuestro líder de carrera,
Carlos Leclerc.

497
00:36:39,040 --> 00:36:42,400
Y él se enfrenta.
Entonces, llega a los boxes.

498
00:36:42,480 --> 00:36:45,520
Bien, ese es Leclerc en el pit lane.

499
00:36:45,600 --> 00:36:47,120
Acabo de pasar junto a él ahora.

500
00:36:54,160 --> 00:36:56,520
Ferrari, creo,
ellos tienen el ritmo

501
00:36:56,600 --> 00:36:58,960
para cubrir a Red Bull con cualquier estrategia.

502
00:36:59,040 --> 00:37:01,120
Bueno, lo vamos a descubrir.

503
00:37:01,200 --> 00:37:03,640
Lo somos, porque Verstappen
ha pasado,

504
00:37:03,720 --> 00:37:06,040
y ahora está por delante
de Carlos Leclerc.

505
00:37:10,960 --> 00:37:12,760
¿Cuántas vueltas necesito hacer ahora?

506
00:37:12,840 --> 00:37:14,680
Quedan 22 vueltas.

507
00:37:16,520 --> 00:37:20,080
Brecha a Leclerc, 3,5.

508
00:37:27,040 --> 00:37:30,400
Carlos Leclerc
Realmente voy a ver a Verstappen aquí.

509
00:37:35,000 --> 00:37:36,600
Brecha, 0,2.

510
00:37:38,880 --> 00:37:40,800
Hasta la parte trasera de ese Red Bull.

511
00:37:44,120 --> 00:37:47,480
Dicen: "Cuando Max empezó
En la Fórmula 1 era agresivo".

512
00:37:48,440 --> 00:37:50,800
Qué broma es la tracción.

513
00:37:51,600 --> 00:37:52,920
A veces tenía que serlo.

514
00:37:53,760 --> 00:37:56,800
porque no estábamos
en un coche ganador.

515
00:37:57,760 --> 00:38:01,080
Pero ahora, cuando tiene
un coche competitivo,

516
00:38:03,560 --> 00:38:06,880
necesitas aprender
para elegir tus batallas.

517
00:38:18,760 --> 00:38:21,880
Leclerc obliga a Verstappen
para ir un poco ancho en la salida,

518
00:38:21,960 --> 00:38:26,040
y luego él ha terminado por dentro
retomar el liderato de esta carrera.

519
00:38:34,280 --> 00:38:36,560
Ah, amigo.
Simplemente no hay nada que pueda hacer.

520
00:38:38,080 --> 00:38:39,400
Copia eso, Max.

521
00:38:40,880 --> 00:38:43,040
En comparación con cuando tenía 17 años,

522
00:38:43,120 --> 00:38:45,280
Lo he experimentado todo.

523
00:38:45,360 --> 00:38:48,600
entonces creo que es más fácil
para ponerlo en perspectiva.

524
00:38:49,280 --> 00:38:53,000
Red Bull simplemente no ha tenido una respuesta
al ritmo de Ferrari.

525
00:38:58,760 --> 00:39:00,200
Bien, última vuelta.

526
00:39:01,520 --> 00:39:03,440
No siempre puedes ser perfecto.

527
00:39:04,040 --> 00:39:05,640
al pelear
por un campeonato,

528
00:39:05,720 --> 00:39:08,000
si no va a tu manera,
trata de mantener la calma.

529
00:39:10,800 --> 00:39:15,200
Sólo trae el auto a casa.
No podemos ganar hoy, pero lo aceptamos.

530
00:39:15,760 --> 00:39:17,560
A lo largo de los años,
con más experiencia,

531
00:39:17,640 --> 00:39:19,240
lo aceptas un poco mejor.

532
00:39:23,400 --> 00:39:26,120
Carlos Leclerc
Comenzó segundo en la carrera de hoy.

533
00:39:27,280 --> 00:39:30,560
Ve la bandera a cuadros.
¡Se lleva la victoria!

534
00:39:30,640 --> 00:39:33,920
Carlos Leclerc
Gana el Gran Premio de Austria.

535
00:39:34,000 --> 00:39:37,920
Y Max Verstappen
se conforma con el segundo lugar.

536
00:39:40,920 --> 00:39:42,840
Esa fue una carrera dura para él.

537
00:39:53,280 --> 00:39:54,760
Bien, buen esfuerzo, Max.

538
00:39:59,680 --> 00:40:01,200
Sí, carrera complicada.

539
00:40:11,520 --> 00:40:16,800
Al principio, su forma de conducir
era salvaje y grosero, etcétera.

540
00:40:21,000 --> 00:40:24,240
Pero hoy en día,
el tiene mucho conocimiento,

541
00:40:24,320 --> 00:40:25,640
mucha experiencia.

542
00:40:29,760 --> 00:40:33,320
Un piloto de carreras realmente joven.
se convirtió en un hombre.

543
00:40:38,480 --> 00:40:42,160
Y todavía tiene sus pies
en la tierra.

544
00:40:49,200 --> 00:40:52,960
Es importante que al menos
Disfruta el momento en el que estamos.

545
00:40:54,680 --> 00:40:56,520
Luchando por ganar carreras...

546
00:40:57,280 --> 00:40:59,480
Potencialmente, otro título.
¿Quién sabe?

547
00:41:05,520 --> 00:41:07,320
Centrémonos en la próxima carrera,

548
00:41:09,120 --> 00:41:11,280
Intenta hacerlo mejor el fin de semana siguiente.

549
00:41:20,560 --> 00:41:23,520
Eres el piloto de F1 más joven.
en la historia del deporte.

550
00:41:23,600 --> 00:41:26,400
cuales son tus reflexiones
¿En tu primera temporada en la F1?

551
00:41:26,480 --> 00:41:27,800
Lo disfruté mucho.

552
00:41:28,320 --> 00:41:30,600
Siempre fue mi sueño llegar a la F1,

553
00:41:30,680 --> 00:41:33,240
y tener tan buena
La temporada de novato ayuda mucho.

554
00:41:36,000 --> 00:41:39,640
Tienes tu permiso de conducir,
¿no? ¿18 años?

555
00:41:39,720 --> 00:41:42,720
¿Le echaste el ojo a un coche?
como hacen la mayoría de los adolescentes?

556
00:41:42,800 --> 00:41:44,960
- ¿Qué conduces?
- Tengo un Renault Clio.

557
00:41:46,480 --> 00:41:49,080
Supongo que tu coche para el año que viene.
podría ser diferente.

558
00:41:49,160 --> 00:41:50,720
Un Fiat.

559
00:41:52,400 --> 00:41:56,760
Finalmente, ¿qué quieres?
¿Para lograr lo máximo en tus sueños?

560
00:41:56,840 --> 00:41:59,480
Gana campeonatos mundiales,
pero todo el mundo quiere eso.

561
00:41:59,560 --> 00:42:02,800
- ¿Cuántos?
- El récord es siete, así que...

562
00:42:03,520 --> 00:42:06,840
Subtítulos: Viviana Varandela
plint.com


